{"id":128888,"date":"2026-06-17T12:15:58","date_gmt":"2026-06-17T10:15:58","guid":{"rendered":"https:\/\/bibliotekapedagogiczna.pl\/?p=128888"},"modified":"2026-07-10T12:43:24","modified_gmt":"2026-07-10T10:43:24","slug":"mali-tropiciele-na-radomskich-szlakach-podsumowanie-projektu-edukacyjnego","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bibliotekapedagogiczna.pl\/en\/mali-tropiciele-na-radomskich-szlakach-podsumowanie-projektu-edukacyjnego\/","title":{"rendered":"Little trackers on the trails of Radom \u2013 summary of the educational project"},"content":{"rendered":"\n<p>Can history be a fascinating adventure? Second-grade students from Public Primary School No. 22 with Integration Divisions in Radom proved it can!<\/p>\n\n<p>A unique educational project, &#8220;What&#8217;s Hiding in My City? \u2013 Little Hunters on Radom Trails (Zam\u0142ynie Estate),&#8221; prepared and conducted by our Library staff, has concluded. During the activities, children discovered local monuments, legends, and secrets related to the history of Zam\u0142ynie and the origins of Radom.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">What happened during the project?<\/h4>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Literary inspiration: Students listened to excerpts from Marta Wiktoria Trojanowska&#8217;s book &#8220;Adventure with Radom. A Collection of Curiosities.&#8221; This book became the starting point for discovering the history of Zam\u0142y\u0144.<\/li>\n\n\n\n<li>Discovering the roots of the settlement: Children learned about the history of the Zam\u0142ynie settlement and its key importance for the development of the entire town.<\/li>\n\n\n\n<li>Lessons about the Old Garden: After reading excerpts from a book about the oldest park in Radom, there was a presentation and a talk about the rich flora and fauna of the Old Garden.<\/li>\n\n\n\n<li>Museum Visit and Puzzles: Students took part in a trip to the Radom History Museum. There, they read a chapter on &#8220;Piotr\u00f3wka&#8221; and solved themed puzzles.<\/li>\n\n\n\n<li>Exciting field game: Second-graders tested their theoretical knowledge in practice during a dynamic game in the Zam\u0142ynie housing estate.<\/li>\n\n\n\n<li>Meeting with the author: The culmination of the activities was a personal meeting with Marta Trojanowska, author of the book entitled &#8220;Adventure with Radom. A Collection of Curiosities.&#8221;<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>We would like to thank the students and teachers for their enormous commitment, passion for discovery and wonderful cooperation with our team!<\/p>\n<div  id=\"jtg-128978\" class=\"modula modula-gallery modula-columns\" data-config=\"{&quot;tabletHeight&quot;:800,&quot;mobileHeight&quot;:800,&quot;desktopHeight&quot;:800,&quot;enableTwitter&quot;:false,&quot;enableWhatsapp&quot;:false,&quot;enableFacebook&quot;:false,&quot;enablePinterest&quot;:false,&quot;enableLinkedin&quot;:false,&quot;enableEmail&quot;:false,&quot;randomFactor&quot;:0.5,&quot;type&quot;:&quot;grid&quot;,&quot;columns&quot;:12,&quot;gutter&quot;:10,&quot;mobileGutter&quot;:10,&quot;tabletGutter&quot;:10,&quot;desktopGutter&quot;:10,&quot;enableResponsive&quot;:true,&quot;tabletColumns&quot;:2,&quot;mobileColumns&quot;:1,&quot;lazyLoad&quot;:0,&quot;lightboxOpts&quot;:{&quot;animated&quot;:true,&quot;Thumbs&quot;:{&quot;type&quot;:&quot;modern&quot;,&quot;showOnStart&quot;:false},&quot;Toolbar&quot;:{&quot;display&quot;:{&quot;right&quot;:[&quot;close&quot;]},&quot;enabled&quot;:true},&quot;Carousel&quot;:{&quot;Panzoom&quot;:{&quot;touch&quot;:true},&quot;infinite&quot;:false},&quot;keyboard&quot;:{&quot;Escape&quot;:&quot;close&quot;,&quot;Delete&quot;:&quot;close&quot;,&quot;Backspace&quot;:&quot;close&quot;,&quot;PageUp&quot;:&quot;next&quot;,&quot;PageDown&quot;:&quot;prev&quot;,&quot;ArrowUp&quot;:&quot;prev&quot;,&quot;ArrowDown&quot;:&quot;next&quot;,&quot;ArrowRight&quot;:&quot;next&quot;,&quot;ArrowLeft&quot;:&quot;prev&quot;},&quot;wheel&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;touch&quot;:true,&quot;backdropClick&quot;:&quot;close&quot;,&quot;l10n&quot;:{&quot;CLOSE&quot;:&quot;Close&quot;,&quot;NEXT&quot;:&quot;Next&quot;,&quot;PREV&quot;:&quot;Previous&quot;,&quot;Error&quot;:&quot;The requested content cannot be loaded. Please try again later.&quot;,&quot;PLAY_START&quot;:&quot;Start slideshow&quot;,&quot;PLAY_STOP&quot;:&quot;Pause slideshow&quot;,&quot;FULL_SCREEN&quot;:&quot;Full screen&quot;,&quot;THUMBS&quot;:&quot;Thumbnails&quot;,&quot;DOWNLOAD&quot;:&quot;Download&quot;,&quot;SHARE&quot;:&quot;Share&quot;,&quot;ZOOM&quot;:&quot;Zoom&quot;,&quot;EMAIL&quot;:&quot;Here is the link to the image : %%image_link%% and this is the link to the gallery : %%gallery_link%%&quot;,&quot;MODAL&quot;:&quot;You can close this modal content with the ESC key&quot;,&quot;ERROR&quot;:&quot;Something Went Wrong, Please Try Again Later&quot;,&quot;IMAGE_ERROR&quot;:&quot;Image Not Found&quot;,&quot;ELEMENT_NOT_FOUND&quot;:&quot;HTML Element Not Found&quot;,&quot;AJAX_NOT_FOUND&quot;:&quot;Error Loading AJAX : Not Found&quot;,&quot;AJAX_FORBIDDEN&quot;:&quot;Error Loading AJAX : Forbidden&quot;,&quot;IFRAME_ERROR&quot;:&quot;Error Loading Page&quot;,&quot;TOGGLE_ZOOM&quot;:&quot;Toggle zoom level&quot;,&quot;TOGGLE_THUMBS&quot;:&quot;Toggle thumbnails&quot;,&quot;TOGGLE_SLIDESHOW&quot;:&quot;Toggle slideshow&quot;,&quot;TOGGLE_FULLSCREEN&quot;:&quot;Toggle full-screen mode&quot;},&quot;Images&quot;:{&quot;Panzoom&quot;:{&quot;maxScale&quot;:2}},&quot;mainClass&quot;:&quot;modula-fancybox-container modula-lightbox-jtg-128978&quot;,&quot;Html&quot;:{&quot;videoAutoplay&quot;:0,&quot;videoTpl&quot;:&quot;&lt;video class=\\&quot;fancybox__html5video\\&quot; controls muted playsinline controlsList controlsList=\\&quot;nodownload\\&quot; poster=\\&quot;{{poster}}\\&quot; src=\\&quot;{{src}}\\&quot; type=\\&quot;{{format}}\\&quot; &gt;  Sorry, your browser doesn&#039;t support embedded videos, &lt;a href=\\&quot;{{src}}\\&quot;&gt; download &lt;\\\/a&gt; and watch with your favorite video player! &lt;\\\/video&gt;&quot;}},&quot;inView&quot;:false,&quot;email_subject&quot;:&quot;Sprawd\\u017a ten niesamowity obrazek!&quot;,&quot;email_message&quot;:&quot;Oto odno\\u015bnik do obrazka: %%image_link%%, a oto odno\\u015bnik do galerii: %%gallery_link%%&quot;,&quot;grid_type&quot;:&quot;automatic&quot;,&quot;rowHeight&quot;:250,&quot;lastRow&quot;:&quot;justify&quot;,&quot;lightbox&quot;:&quot;fancybox&quot;,&quot;lightbox_devices&quot;:&quot;both&quot;}\">\n\n\t\n\t<div  class=\"modula-items grid-gallery\">\n\t\t<div class=\"modula-item effect-pufrobo\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"128970\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-128978\" data-caption=\"\" aria-label=\"Open image in lightbox\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-128970\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"Co si\u0119 kryje w moim mie\u015bcie? \u2013 mali tropiciele na radomskich szlakach (osiedle Zam\u0142ynie)\" data-full=\"https:\/\/bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/06\/mali-tropiciele-8.jpg\" title=\"mali-tropiciele-8\" crop=\"\" width=\"2048\" height=\"1365\" src=\"https:\/\/bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/06\/mali-tropiciele-8.jpg\" data-src=\"https:\/\/bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/06\/mali-tropiciele-8.jpg\" data-caption=\"\" srcset=\"https:\/\/bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/06\/mali-tropiciele-8.jpg 2048w, https:\/\/bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/06\/mali-tropiciele-8-300x200.jpg 300w, https:\/\/bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/06\/mali-tropiciele-8-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/06\/mali-tropiciele-8-768x512.jpg 768w, https:\/\/bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/06\/mali-tropiciele-8-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/06\/mali-tropiciele-8-24x16.jpg 24w, https:\/\/bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/06\/mali-tropiciele-8-36x24.jpg 36w, https:\/\/bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/06\/mali-tropiciele-8-48x32.jpg 48w\" sizes=\"auto, (max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/>\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"128962\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-128978\" data-caption=\"\" aria-label=\"Open image in lightbox\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-128962\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"Co si\u0119 kryje w moim mie\u015bcie? \u2013 mali tropiciele na radomskich szlakach (osiedle Zam\u0142ynie)\" data-full=\"https:\/\/bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/06\/mali-tropiciele-7.jpg\" title=\"mali-tropiciele-7\" crop=\"\" width=\"2048\" height=\"1542\" src=\"https:\/\/bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/06\/mali-tropiciele-7.jpg\" data-src=\"https:\/\/bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/06\/mali-tropiciele-7.jpg\" data-caption=\"\" srcset=\"https:\/\/bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/06\/mali-tropiciele-7.jpg 2048w, https:\/\/bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/06\/mali-tropiciele-7-300x225.jpg 300w, https:\/\/bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/06\/mali-tropiciele-7-1024x771.jpg 1024w, https:\/\/bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/06\/mali-tropiciele-7-768x578.jpg 768w, https:\/\/bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/06\/mali-tropiciele-7-1536x1157.jpg 1536w, https:\/\/bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/06\/mali-tropiciele-7-24x18.jpg 24w, https:\/\/bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/06\/mali-tropiciele-7-36x27.jpg 36w, https:\/\/bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/06\/mali-tropiciele-7-48x36.jpg 48w\" sizes=\"auto, (max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/>\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"128954\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-128978\" data-caption=\"\" aria-label=\"Open image in lightbox\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-128954\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"Co si\u0119 kryje w moim mie\u015bcie? \u2013 mali tropiciele na radomskich szlakach (osiedle Zam\u0142ynie)\" data-full=\"https:\/\/bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/06\/mali-tropiciele-6.jpg\" title=\"mali-tropiciele-6\" crop=\"\" width=\"2048\" height=\"1365\" src=\"https:\/\/bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/06\/mali-tropiciele-6.jpg\" data-src=\"https:\/\/bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/06\/mali-tropiciele-6.jpg\" data-caption=\"\" srcset=\"https:\/\/bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/06\/mali-tropiciele-6.jpg 2048w, https:\/\/bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/06\/mali-tropiciele-6-300x200.jpg 300w, https:\/\/bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/06\/mali-tropiciele-6-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/06\/mali-tropiciele-6-768x512.jpg 768w, https:\/\/bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/06\/mali-tropiciele-6-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/06\/mali-tropiciele-6-24x16.jpg 24w, https:\/\/bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/06\/mali-tropiciele-6-36x24.jpg 36w, https:\/\/bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/06\/mali-tropiciele-6-48x32.jpg 48w\" sizes=\"auto, (max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/>\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"128946\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-128978\" data-caption=\"\" aria-label=\"Open image in lightbox\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-128946\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"Co si\u0119 kryje w moim mie\u015bcie? \u2013 mali tropiciele na radomskich szlakach (osiedle Zam\u0142ynie)\" data-full=\"https:\/\/bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/06\/mali-tropiciele-5.jpg\" title=\"mali-tropiciele-5\" crop=\"\" width=\"2048\" height=\"1365\" src=\"https:\/\/bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/06\/mali-tropiciele-5.jpg\" data-src=\"https:\/\/bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/06\/mali-tropiciele-5.jpg\" data-caption=\"\" srcset=\"https:\/\/bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/06\/mali-tropiciele-5.jpg 2048w, https:\/\/bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/06\/mali-tropiciele-5-300x200.jpg 300w, https:\/\/bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/06\/mali-tropiciele-5-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/06\/mali-tropiciele-5-768x512.jpg 768w, https:\/\/bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/06\/mali-tropiciele-5-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/06\/mali-tropiciele-5-24x16.jpg 24w, https:\/\/bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/06\/mali-tropiciele-5-36x24.jpg 36w, https:\/\/bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/06\/mali-tropiciele-5-48x32.jpg 48w\" sizes=\"auto, (max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/>\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"128938\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-128978\" data-caption=\"\" aria-label=\"Open image in lightbox\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-128938\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"Co si\u0119 kryje w moim mie\u015bcie? \u2013 mali tropiciele na radomskich szlakach (osiedle Zam\u0142ynie)\" data-full=\"https:\/\/bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/06\/mali-tropiciele-4.jpg\" title=\"mali-tropiciele-4\" crop=\"\" width=\"2048\" height=\"1365\" src=\"https:\/\/bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/06\/mali-tropiciele-4.jpg\" data-src=\"https:\/\/bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/06\/mali-tropiciele-4.jpg\" data-caption=\"\" srcset=\"https:\/\/bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/06\/mali-tropiciele-4.jpg 2048w, https:\/\/bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/06\/mali-tropiciele-4-300x200.jpg 300w, https:\/\/bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/06\/mali-tropiciele-4-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/06\/mali-tropiciele-4-768x512.jpg 768w, https:\/\/bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/06\/mali-tropiciele-4-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/06\/mali-tropiciele-4-24x16.jpg 24w, https:\/\/bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/06\/mali-tropiciele-4-36x24.jpg 36w, https:\/\/bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/06\/mali-tropiciele-4-48x32.jpg 48w\" sizes=\"auto, (max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/>\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"128930\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-128978\" data-caption=\"\" aria-label=\"Open image in lightbox\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-128930\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"Co si\u0119 kryje w moim mie\u015bcie? \u2013 mali tropiciele na radomskich szlakach (osiedle Zam\u0142ynie)\" data-full=\"https:\/\/bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/06\/mali-tropiciele-3.jpg\" title=\"mali-tropiciele-3\" crop=\"\" width=\"2048\" height=\"1365\" src=\"https:\/\/bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/06\/mali-tropiciele-3.jpg\" data-src=\"https:\/\/bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/06\/mali-tropiciele-3.jpg\" data-caption=\"\" srcset=\"https:\/\/bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/06\/mali-tropiciele-3.jpg 2048w, https:\/\/bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/06\/mali-tropiciele-3-300x200.jpg 300w, https:\/\/bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/06\/mali-tropiciele-3-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/06\/mali-tropiciele-3-768x512.jpg 768w, https:\/\/bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/06\/mali-tropiciele-3-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/06\/mali-tropiciele-3-24x16.jpg 24w, https:\/\/bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/06\/mali-tropiciele-3-36x24.jpg 36w, https:\/\/bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/06\/mali-tropiciele-3-48x32.jpg 48w\" sizes=\"auto, (max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/>\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"128922\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-128978\" data-caption=\"\" aria-label=\"Open image in lightbox\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-128922\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"Co si\u0119 kryje w moim mie\u015bcie? \u2013 mali tropiciele na radomskich szlakach (osiedle Zam\u0142ynie)\" data-full=\"https:\/\/bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/06\/mali-tropiciele-2.jpg\" title=\"mali-tropiciele-2\" crop=\"\" width=\"2048\" height=\"1365\" src=\"https:\/\/bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/06\/mali-tropiciele-2.jpg\" data-src=\"https:\/\/bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/06\/mali-tropiciele-2.jpg\" data-caption=\"\" srcset=\"https:\/\/bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/06\/mali-tropiciele-2.jpg 2048w, https:\/\/bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/06\/mali-tropiciele-2-300x200.jpg 300w, https:\/\/bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/06\/mali-tropiciele-2-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/06\/mali-tropiciele-2-768x512.jpg 768w, https:\/\/bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/06\/mali-tropiciele-2-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/06\/mali-tropiciele-2-24x16.jpg 24w, https:\/\/bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/06\/mali-tropiciele-2-36x24.jpg 36w, https:\/\/bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/06\/mali-tropiciele-2-48x32.jpg 48w\" sizes=\"auto, (max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/>\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"128914\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-128978\" data-caption=\"\" aria-label=\"Open image in lightbox\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-128914\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"Co si\u0119 kryje w moim mie\u015bcie? \u2013 mali tropiciele na radomskich szlakach (osiedle Zam\u0142ynie)\" data-full=\"https:\/\/bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/06\/mali-tropiciele-1.jpg\" title=\"mali-tropiciele-1\" crop=\"\" width=\"2048\" height=\"1365\" src=\"https:\/\/bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/06\/mali-tropiciele-1.jpg\" data-src=\"https:\/\/bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/06\/mali-tropiciele-1.jpg\" data-caption=\"\" srcset=\"https:\/\/bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/06\/mali-tropiciele-1.jpg 2048w, https:\/\/bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/06\/mali-tropiciele-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/06\/mali-tropiciele-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/06\/mali-tropiciele-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/06\/mali-tropiciele-1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/06\/mali-tropiciele-1-24x16.jpg 24w, https:\/\/bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/06\/mali-tropiciele-1-36x24.jpg 36w, https:\/\/bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/06\/mali-tropiciele-1-48x32.jpg 48w\" sizes=\"auto, (max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/>\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div>\t\t\n\t<\/div>\n\n\t\n\t\n\t<script type=\"application\/ld+json\">\n\t{\n\t\t\"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n\t\t\"@type\"   : \"ImageGallery\",\n\t\t\"id\"      : \"https:\/\/bibliotekapedagogiczna.pl\/en\/mali-tropiciele-na-radomskich-szlakach-podsumowanie-projektu-edukacyjnego\/#modula-gallery-128978\",\n\t\t\"url\"     : \"https:\/\/bibliotekapedagogiczna.pl\/en\/mali-tropiciele-na-radomskich-szlakach-podsumowanie-projektu-edukacyjnego\/\"\n\t}\n\n\t<\/script>\n\n\t\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Can history be a fascinating adventure? Second-grade students from Public Primary School No. 22 with Integration Divisions in Radom proved [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":914,"featured_media":128948,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_oasis_is_in_workflow":0,"_oasis_original":0,"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[70,1766],"tags":[1834,1836,1838,1840,1842,1844,1846,1848,1850,1852],"class_list":["post-128888","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci-en","category-projekty-czytelnicze","tag-co-sie-kryje-w-moim-miescie-mali-tropiciele-na-radomskich-szlakach-osiedle-zamlynie","tag-legendy","tag-mali-tropiciele-na-radomskich-szlakach-osiedle-zamlynie","tag-marta-wiktoria-trojanowska","tag-muzeum-historii-radomia","tag-piotrowka","tag-przygoda-z-radomiem-zbior-ciekawostek","tag-stary-ogrod","tag-zabytki","tag-zamlynie"],"acf":[],"featured_image_urls_v2":{"full":["https:\/\/bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/06\/mali-tropiciele-5.jpg",2048,1365,false],"thumbnail":["https:\/\/bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/06\/mali-tropiciele-5-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/06\/mali-tropiciele-5-300x200.jpg",300,200,true],"medium_large":["https:\/\/bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/06\/mali-tropiciele-5-768x512.jpg",768,512,true],"large":["https:\/\/bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/06\/mali-tropiciele-5-1024x683.jpg",1024,683,true],"1536x1536":["https:\/\/bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/06\/mali-tropiciele-5-1536x1024.jpg",1536,1024,true],"2048x2048":["https:\/\/bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/06\/mali-tropiciele-5.jpg",2048,1365,false],"img-1100-450":["https:\/\/bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/06\/mali-tropiciele-5-1100x450.jpg",1100,450,true],"img-1120-800":["https:\/\/bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/06\/mali-tropiciele-5-1120x800.jpg",1120,800,true],"img-870-440":["https:\/\/bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/06\/mali-tropiciele-5-870x440.jpg",870,440,true],"img-850-600":["https:\/\/bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/06\/mali-tropiciele-5-850x600.jpg",850,600,true],"img-480-380":["https:\/\/bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/06\/mali-tropiciele-5-480x380.jpg",480,380,true],"img-300-225":["https:\/\/bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/06\/mali-tropiciele-5-300x225.jpg",300,225,true],"img-540-700":["https:\/\/bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/06\/mali-tropiciele-5-540x700.jpg",540,700,true],"img-75-75":["https:\/\/bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/06\/mali-tropiciele-5-75x75.jpg",75,75,true],"menu-24x24":["https:\/\/bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/06\/mali-tropiciele-5-24x16.jpg",24,16,true],"menu-36x36":["https:\/\/bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/06\/mali-tropiciele-5-36x24.jpg",36,24,true],"menu-48x48":["https:\/\/bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/06\/mali-tropiciele-5-48x32.jpg",48,32,true]},"post_excerpt_stackable_v2":"<p>Can history be a fascinating adventure? Second-grade students from Public Primary School No. 22 with Integration Divisions in Radom proved it can! A unique educational project, &#8220;What&#8217;s Hiding in My City? \u2013 Little Hunters on Radom Trails (Zam\u0142ynie Estate),&#8221; prepared and conducted by our Library staff, has concluded. During the activities, children discovered local monuments, legends, and secrets related to the history of Zam\u0142ynie and the origins of Radom. What happened during the project? Literary inspiration: Students listened to excerpts from Marta Wiktoria Trojanowska&#8217;s book &#8220;Adventure with Radom. A Collection of Curiosities.&#8221; This book became the starting point for discovering&hellip;<\/p>\n","category_list_v2":"<a href=\"https:\/\/bibliotekapedagogiczna.pl\/en\/category\/aktualnosci-en\/\" rel=\"category tag\">Aktualno\u015bci<\/a>, <a href=\"https:\/\/bibliotekapedagogiczna.pl\/en\/category\/projekty-czytelnicze\/\" rel=\"category tag\">Projekty czytelnicze<\/a>","author_info_v2":{"name":"Andrzej Gawro\u0144ski","url":"https:\/\/bibliotekapedagogiczna.pl\/en\/author\/agawronski\/"},"comments_num_v2":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bibliotekapedagogiczna.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/128888","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bibliotekapedagogiczna.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bibliotekapedagogiczna.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bibliotekapedagogiczna.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/914"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bibliotekapedagogiczna.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=128888"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/bibliotekapedagogiczna.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/128888\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":129678,"href":"https:\/\/bibliotekapedagogiczna.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/128888\/revisions\/129678"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bibliotekapedagogiczna.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/128948"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bibliotekapedagogiczna.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=128888"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bibliotekapedagogiczna.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=128888"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bibliotekapedagogiczna.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=128888"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}